November 2026 Militaria and Political Auction · Lot 852

German WWII Kaufmannsgehilfenbrief Commercial Apprenticeship Certificate

Description

A folded certificate in a green cloth cover, issued to Heinz Hafsbender, born 9.1.1923 in Dueren, confirming a commercial apprenticeship (kaufmaennische Lehre) served from 1.4.1939 to 30.9.1941 with the firm Gebr. Schoeller in Dueren. The document is issued by the Industrie- und Handelskammer, dated Aachen, 23 September 1941, and bears an inked signature reading Otto Heinrich along with an embossed stamp. The green cover carries the title "Kaufmannsgehilfenbrief" in gilt Gothic lettering beneath a printed eagle-and-swastika emblem of the Industrie- und Handelskammer fuer den Regierungsbezirk Aachen.

Such certificates formally documented completion of a commercial apprenticeship examined before the regional chamber of industry and commerce, part of the standard vocational training and qualification system in Germany during the period.

The Kaufmannsgehilfenbrief certified successful completion of a recognised commercial apprenticeship and passage of the examination administered by the regional Industrie- und Handelskammer, the standard route to qualifying as a Kaufmannsgehilfe (merchant's assistant/clerk) under Germany's dual apprenticeship system. Such training combined practical work with a firm, here Gebr. Schoeller in Dueren, with theoretical instruction, and successful chambers-of-commerce examination was a prerequisite for advancement into skilled commercial employment. The eagle-and-swastika emblem reflects the incorporation of these chambers into the state apparatus of the Third Reich, which oversaw vocational and economic institutions during the Nazi period.

Catalogued for November 2026 Militaria and Political Auction. This lot is not for sale on this site. Ask us about similar pieces